„Kohldampf“: Maskulinum KohldampfMaskulinum | masculino m <Kohldampf(e)s> umgangssprachlich | uso familiarumg Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pasar hambre exemples Kohldampf schieben pasar hambre Kohldampf schieben
„Schober“: Maskulinum Schober [ˈʃoːbər]Maskulinum | masculino m <Schobers; Schober> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) pajar, henil pajarMaskulinum | masculino m Schober Schober henilMaskulinum | masculino m Schober Heuschober Schober Heuschober
„schob“ schob [ʃoːp] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schob → voir „schieben“ schob → voir „schieben“
„schieben“: transitives Verb schieben [ˈʃiːbən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <schob; geschoben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) empujar, mover, meter empujar, mover schieben schieben meter schieben in den Mund, in die Tasche schieben in den Mund, in die Tasche exemples zur Seite schieben apartar, correr zur Seite schieben in den Mund/in die Hosentasche schieben meter (oder | ood introducir) en la boca/en el bolsillo in den Mund/in die Hosentasche schieben in den Ofen schieben enhornar, meter en el horno in den Ofen schieben auf einen andern Tag schieben zeitlich aplazar a otro día auf einen andern Tag schieben zeitlich etwas | alguna cosa, algoetwas auf jemanden schieben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig echar(le)etwas | alguna cosa, algo a/c ajemand | alguien alguien etwas | alguna cosa, algoetwas auf jemanden schieben figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig die Schuld auf jemanden schieben echar la culpa ajemand | alguien alguien die Schuld auf jemanden schieben masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „schieben“: reflexives Verb schieben [ˈʃiːbən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <schob; geschoben> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) avanzar empujando... atravesar... exemples sich (vorwärts) schieben Menschenmengen avanzar empujando sich (vorwärts) schieben Menschenmengen sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben atravesaretwas | alguna cosa, algo a/c, pasar entreetwas | alguna cosa, algo a/c sich zwischenetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) schieben